El PROYECTO ECOJUGANDO continúa descubriendo senderos para la observación de aves en el departamento del Cesar, durante todo el 2016 hemos adelantado un conteo de aves en la Reserva Natural Los Tananeos (Manaure Balcón del Cesar), centrándonos en el objetivo de fotografiar cada nueva especie de nuestra lista, hasta el momento van identificadas 63 especies, esperamos superar el centenar a finales de año y ofrecer un sendero de aviturismo en verdad especial, compuesto por 100 ha de bosque seco tropical primario, bosque en estado de regeneración, gran riqueza hídrica (el territorio esta surcado por el río Manaure y tres manantiales perennes) y bellos paisajes, tanto llanos, como ondulados y montañosos; la Reserva Natural Los Tananeos es en definitiva un destino imperdible para el turismo de naturaleza.

A continuación presentamos dos listas de aves, la primera correspondiente a las observaciones del primer trimestre, cuando podían observarse muchas especies migratorias provenientes de Norteamérica, principalmente parúlidos (reinitas y arañeros). Muchas gracias por estar con ECOJUGANDO, descubriendo la naturaleza del Cesar.

20160331. Aves fotografiadas durante el primer trimestre de 2016, 14 nuevos registros.

Familia	Nombre Científico	Nombre Común	Nombre inglés
Trochilidae	Amazilia saucerrottei	Amazilia coliazul	Steely-vented Hummingbird
Trochilidae	Amazilia tzacatl	Amazilia colirrufa	Rufous-tailed Hummingbird
Trochilidae	Anthracotorax nigricollis	Mango pechinegro	Black-throated Mango
Trochilidae	Chalybura buffonii	Colibrí de Buffon	White-vented Plumeleteer
Trochilidae	Chlorostilbon gibsonii	Esmeralda piquirroja	Red-billed Emerald
Trochilidae	Phaethornis anthophilus	Hermitaño carinegro	Pale-bellied Hermit
Cathartidae	Cathartes aura	Guala cabecirroja	Turkey Vulture
Cathartidae	Coragyps atratus	Buitre negro, golero, chulo	Black Vulture
Momotidae	Momotus subrufescens	Barranquero ferina	Whooping Motmot
Cuculidae	Crotophaga sulcirostris	Garrapatero piquiestriado	Groove-billed Ani
Cuculidae	Piaya cayana	Cuco ardilla	Squirrel Cuckoo
Falconidae	Falco sparverius	Cernícalo americano	American Kestrel
Corvidae	Cyanocorax affinis	Carriquí pechinegro, chauchao	Black-chested Jay
Fringillidae	Astragalinus psaltria	Jilguero aliblanco	Lesser Goldfinch
Fringillidae	Euphonia laniirostris	Eufonia gorgiamarilla	Thick-billed Euphonia
Furnariidae	Lepidicolaptes souleyetii	Trepatroncos campestre	Streak-headed Woodcreeper
Furnariidae	Xiphorhynchus susurrans	Trepatroncos cacao	Cocoa Woodcreeper
Icteridae	Psarocolius decumanus	Oropéndola crestada	Crested Oropendola
Parulidae	Basileuterus culicivorus	Arañero coronidorado	Golden-crowned Warbler
Parulidae	Mniotilta varia	Cebrita trepadora	Black-and-white Warbler
Parulidae	Setophaga petechia / Dendroica petechia	Reinita dorada, reinita amarilla	Yellow Warbler
Pipridae	Chiroxiphia lanceolata	Saltarín coludo	Lance-tailed Manakin
Thraupidae	Arremon schlegeli	Pinzón alidorado	Golden-winged Sparrow
Thraupidae	Arremonops conirostris	Pinzón conirrostro	Black-striped Sparrow
Thraupidae	Ramphocelus dimidiatus	Asoma terciopelo, toche sangretoro	Crimson-backed Tanager
Thraupidae	Saltator striatipectus	Guayabero rayado	Streaked Saltator
Thraupidae	Sporophila funerea	Arrocero piquigrueso	Thick-billed Seed-Finch
Thraupidae	Thraupis episcopus	Azulejo común	Blue-gray Tanager
Troglodytidae	Campylorhynchus griseus	Cucarachero chupahuevo	Bicolored Wren
Troglodytidae	Troglodytes aedon	Cucarachero común	House Wren
Turdidae	Turdus leucomelas	Mirla buchiblanca	Pale-breasted Thrush
Tyrannidae	Contopus cinereus	Pibí tropical	Tropical Pewee
Tyrannidae	Empidonax virescens	Atrapamoscas verdoso	Acadian Flycatcher
Tyrannidae	Megarynchus pitangua	Bichofué picudo	Boat-billed Flycatcher
Tyrannidae	Myiodynastes luteiventris	Atrapamoscas sulfurado	Sulphur-bellied Flycatcher
Tyrannidae	Myiodynastes maculatus	Atrapamoscas listado	Streaked Flycatcher
Tyrannidae	Pitangus sulphuratus	Bichofué, benteveo	Great Kiskadee
Vireonidae	Vireo flavoviridis	Verderón verdiamarillo	Yellow-green Vireo
Picidae	Melanerpes rubricapillus	Carpintero habado	Red-crowned Woodpecker
Picidae	Picumnus squamulatus	Carpinterito escamado	Scaled Piculet
Psittacidae	Brotogeris jugularis	Periquito bronceado, churica, periquito barbinaranja	Orange-chinned Parakeet
Psittacidae	Pionus menstruus	Loro cabeciazul	Blue-headed Parrot

20160630. Aves fotografiadas durante el segundo trimestre de 2016, 6 nuevos registros.

FAMILIA	NOMBRE CIENTÍFICO	NOMBRE COMÚN	NOMBRE ANGLÓFONO
Trochilidae	Thalurania colombica	Ninfa coronada	Crowned Woodnymph
Falconidae	Milvago chimachima	Pigua	Yellow-headed Caracara
Furnariidae	Furnarius leucopus	Hornero albañil	Pale-legged Hornero
Hirundinidae	Stelgidopteryx ruficollis	Golondrina barranquera	Southern Rough-winged Swallow
Parulidae	Basileuterus culicivorus	Arañero coronidorado	Golden-crowned Warbler
Parulidae	Basileuterus tristriatus	Arañero triestriado	Three-striped Warbler
Thamnophilidae	Thamnophilus melanonotus	Batará encapuchado	Black-backed Antshrike
Thraupidae	Eucometis penicillata	Güicha hormiguera	Gray-headed Tanager
Thraupidae	Saltator maximus	Guayabero ajicero	Buff-throated Saltator
Thraupidae	Tersina viridis	Azulejo golondrina	Swallow Tanager
Tityridae	Tityra semifasciata	Titira enmascarada	Masked Tityra
Troglodytidae	Thryophilus rufalbus /Thryotorus rufalbus	Ratona rojiza	Rufous-and-white Wren
Tyrannidae	Atalotriccus pilaris	Tiranuelo ojiamarillo	Pale-eyed Pigmy-tyrant
Tyrannidae	Elaenia flavogaster	Elaenia copetona	Yellow-bellied Elaenia
Tyrannidae	Phyllomyias burmeisteri	Mosquerito de Burmeisteri	Rough-legged Tyrannulet
Tyrannidae	Sublegatus arenarum	Atrapamoscas rastrojero	Northern Scrub-flycatcher
Picidae	Campephilus melanoleucos	Carpintero marcial	Crimson-crested Woodpecker
Psittacidae	Ara chloropterus	Guacamaya roja y verde	Red-and-green Macaw
Psittacidae	Ara miliraris	Guacamaya verde, guacamaya militar	Military Macaw
Psittacidae	Eupsittula pertinax	Periquito carasucia	Brown-throated Parakeet

JOSE LUIS ROPERO – DIRECTOR.