Durante el segundo semestre del 2016 nuestro equipo realizó dos sesiones de birding en la ribera urbana del Guatapurí, más exactamente en el sector conocido como Balneario Hurtado, 51 especies observamos en total, con cinco nuevos registros: garcita azul (Egretta caerulea), paloma doméstica (Columba livia), trepatroncos piquirrecto (Dendroplex picus), golondrina tijereta (Hirundo rustica) y golondrina de campanario (Progne chalybea).
Agradecemos de manera especial al semillero de investigación «Achaeopteryx» adscrito al programa de Ciencias Naturales de la Universidad Popular del Cesar, el cual es dirigido por el profesor Raúl Parra Castillo, por su cooperación y prestancia en todo momento hacia el PROYECTO ECOJUGANDO.
A continuación los listados de las aves observadas, los días 30 de julio y 9 de octubre del 2016.
| 20160730. Balneario Hurtado, Valledupar. 4 nuevos registros. | ||||
| ORDEN | FAMILIA | NOMBRE CIENTÍFICO | NOMBRES COMUNES | NOMBRE ANGLÓFONO |
| APOD | Trochilidae | Phaethornis anthophilus | Ermitaño carinegro | Pale-bellied Hermit |
| Cath | Cathartidae | Coragyps atratus | Guala cabecirroja, laura | Turkey Vulture |
| CICO | Ardeidae | Egretta caerulea | Garcita azul | Little Blue Heron |
| COLU | Columbidae | Columba livia | Paloma doméstica | Rock Pigeon |
| Colu | Columbidae | Columbina squamata | Tortolita escamada | Scaled Dove |
| Colu | Columbidae | Columbina talpacoti | Tortolita rojiza | Ruddy-ground Dove |
| Pass | Furnaridae | Furnarius leucopus | Hornero albañil | Pale-legged Hornero |
| Pass | Icteridae | Icterus nigrogularis | Turpial amarillo | Yellow Oriole |
| Pass | Icteridae | Quiscalus lugubris | Mariamulata llanera | Carib Grackle |
| PASS | Hirundinidae | Hirundo rustica | Golondrina tijereta | Barn Swallow |
| PASS | Hirundinidae | Progne chalybea | Golondrina de campanario | Grey Breasted Martin |
| PASS | Thraupidae | Saltator coerulescens | Guayabero gris | Greyish Saltator |
| Pass | Thraupidae | Thraupis episcopus | Azulejo común | Blue-grey Tanager |
| Pass | Thraupidae | Thraupis glaucocolpa | Azulejo vallenato, azulejo glauco | Glaucous Tanager |
| Pass | Troglodytidae | Campylorynchus griseus | Cucarachero chupahuevo | Bicolored Wren |
| Pass | Troglodytidae | Campylorynchus nuchalis | Cucarachero habado | Stripe-backed Wren |
| PASS | Tyrannidae | Myiozetetes similis | Suelda social | Social Flycatcher |
| Pass | Tyrannidae | Pitangus sulphuratus | Bichofué, chichafría | Great Kiskadee |
| Pass | Tyrannidae | Tyrannus melancholicus | Sirirí común | Tropical Kingbird |
| Pici | Picidae | Melanerpes rubricapillus | Carpintero habado | Red-crowned Woodpecker |
| Psit | Psittacidae | Brotogeris jugularis | Periquito bronceado | Orange-chinned Parakeet |
| Psit | Psittacidae | Eupsittula pertinax | Perico carasucia | Brown-throated Parakeet |
| 20161009. Balneario Hurtado, Valledupar. 1 Nuevo registro. | ||||
| ORDEN | FAMILIA | NOMBRE CIENTÍFICO | NOMBRES COMUNES | NOMBRE ANGLÓFONO |
| APOD | Trochilidae | Amazilia saucerrottei | Amazilia coliazul | Steely-vented Hummingbird |
| APOD | Trochilidae | Amazilia tzacatl | Amazilia colirrufa | Rufous-tailed Hummingbird |
| Cath | Cathartidae | Cathartes aura | Guala cabecirroja, laura | Turkey Vulture |
| COLU | Columbidae | Columba livia | Paloma doméstica | Rock Pigeon |
| Colu | Columbidae | Columbina squamata | Tortolita escamada | Scaled Dove |
| Colu | Columbidae | Columbina talpacoti | Tortolita rojiza | Ruddy-ground Dove |
| COLU | Columbidae | Leptotila verreauxi | Tórtola colipinta | White-tipped Dove |
| CORA | Momotidae | Momotus subrufescens | Barranquero ferina | Whooping Motmot |
| PASS | Furnariidae | Dendroplex picus | Trepatroncos piquirrecto | Straight-billed Woodcreeper |
| Pass | Furnariidae | Furnarius leucopus | Hornero albañil | Pale-legged Hornero |
| PASS | Hirundinidae | Stelgidopteryx ruficollis | Golondrina barranquera | Southern Rough-winged Swallow |
| Pass | Icteridae | Icterus nigrogularis | Turpial amarillo | Yellow Oriole |
| PASS | Icteridae | Molothrus bonariensis | Chamón común | Shiny Cowbird |
| Pass | Icteridae | Quiscalus lugubris | Mariamulata llanera | Carib Grackle |
| PASS | Thraupidae | Saltator coerulescens | Guayabero gris | Greyish Saltator |
| PASS | Thraupidae | Saltator maximus | Guayabero ajicero | Buff-throated Saltator |
| Pass | Thraupidae | Thraupis episcopus | Azulejo común | Blue-grey Tanager |
| Pass | Thraupidae | Thraupis glaucocolpa | Azulejo vallenato, azulejo glauco | Glaucous Tanager |
| Pass | Troglodytidae | Campylorynchus griseus | Cucarachero chupahuevo | Bicolored Wren |
| Pass | Troglodytidae | Campylorynchus nuchalis | Cucarachero habado | Stripe-backed Wren |
| PASS | Turdidae | Turdus leucomelas | Mirla buchiblanca | Pale-breasted Thrush |
| PASS | Tyrannidae | Machetornis rixosa | Sirirí bueyero, matadura | Cattle Tyrant |
| PASS | Tyrannidae | Megarynchus pitangua | Bichofué picudo | Boat-billed Flycatcher |
| Pass | Tyrannidae | Pitangus sulphuratus | Bichofué, chichafría | Great Kiskadee |
| Pass | Tyrannidae | Tyrannus melancholicus | Sirirí común | Tropical Kingbird |
| PELE | Ardeidae | Phalacrocorax brasilianus | Cormorán neotropical, patoyuyo | Neotropical Cormorant |
| Pici | Picidae | Melanerpes rubricapillus | Carpintero habado | Red-crowned Woodpecker |
| Psit | Psittacidae | Brotogeris jugularis | Periquito bronceado | Orange-chinned Parakeet |
| Psit | Psittacidae | Eupsittula pertinax | Perico carasucia | Brown-throated Parakeet |
PROYECTO ECOJUGANDO – REDACCIÓN. ESTUDIO DE AVES ECOJUGANDO. CONSOLIDADO DE AVES OBSERVADAS POR EL EQUIPO. RECIENTES EXCURSIONES DE OBSERVACIÓN.
JOSE LUIS ROPERO 